Quantcast
Channel: Translating Cuba » Yusnaby Perez
Browsing latest articles
Browse All 11 View Live

Image may be NSFW.
Clik here to view.

Welcome to new blogger: Yusnaby Perez

Click on image to open blog in Spanish. Yusnaby Peréz I have decided to create my blog because the schools teach us the history of Cuba until 1959, and then they give us a brief summary about the...

View Article



Image may be NSFW.
Clik here to view.

The Fiber Optic Cable is No Longer a Secret / Yusnaby Perez

During the last three years, everything about the submarine fiber optic cable from Venezuela to Cuba was a state secret, or as we like to call it: secretismo. You already know, to bring the Internet —...

View Article

Image may be NSFW.
Clik here to view.

The Snitch / Yusnaby Perez

Juan Emilio Rufino of the “Rapid Response” Brigades In Cuba, and only in Cuba, there is a profession that is learned very young; we all know it as “chivatón” (or “chivatona” if you want to brag about...

View Article

Image may be NSFW.
Clik here to view.

Our Discontent Counts / Yusnaby Perez

This February 3, 2013, is the election of National Assembly deputies. I would like to share with you some of my experiences with elections in Cuba. The peculiar characteristics of the popular vote...

View Article

Image may be NSFW.
Clik here to view.

Counterrevolutionary / Yusnaby Perez

I recall that all my life I’ve been characterized as a rebel, protesting what I considered wrong or unfair and most of the time proposing solutions. In the Cuban political environment I’ve experienced...

View Article


Image may be NSFW.
Clik here to view.

Cubans are Prohibited from Boarding Tourist Boats / Yusnaby Perez

While it’s true that they have relaxed the Immigration Act in the recent update of January 14, 2013, nowhere is it reflected in this what will happen with the internal guidelines (there is no law on...

View Article

The Embargo / Yusnaby Perez

Who hasn’t heard of the EMBARGO? This issue is like the apple of discord. Some cling to it to “suffocate” the Cuban government while others plea, out of charity, for its elimination because of the...

View Article

Image may be NSFW.
Clik here to view.

Internet for the Cuban Opposition is Possible / Yusnaby Perez

Many wonder and don’t understand: How can I have internet on my Smartphone? Others don’t even believe I’m in Cuba. But hey, in the last two months I’ve been researching an effective method to provide...

View Article


Image may be NSFW.
Clik here to view.

Cuba and the Enslaving System of Two Currencies / Yusnaby Perez

The dual currency system in Cuba is one of the major economic and social problems of the country. Don’t take my word for it, on several occasions the president of the country, Raul Castro himself (and...

View Article


Image may be NSFW.
Clik here to view.

First Hand Prohibitions that Affect our Economy / Yusnaby Perez

To: Manuel Antonio Vale Marrero (President of the Metropolitan Bank) cc: Ernesto Medina Villaveirán (President of the Central Bank of Cuba) cc: Granma newspaper Issue: Firsthand prohibitions that...

View Article

Santa Cruz River – Video / Yusnaby Perez

I went with my dog to explore the town of San Cristobal and discovered the Santa Cruz River. Crystalline and drinkable water, a complete marvel. I hope you enjoy it. 24 April 2013

View Article
Browsing latest articles
Browse All 11 View Live




Latest Images